29.12.07
Storielle d'altri tempi

Tra due villani

Giuvanni, che stà dall'orto, d'i ffosso 'e sangola,
chiame Checco, da capo 'a costa 'e piacciano: 

- Checco... ha' magnato?
e Checco risponne: - Sì,
e Giuvanni: - Eh, te volevo fa magnà co' mme...

I' ggiorno doppo.
- Checco... ha' magnato?
e Checco risponne: - Sì,
e Giuvanni: - Eh, te volevo fa magnà co' mme...

I' tterzo giorno.
- Checco.. ha' magnato?
e Checco (furbo): - No,
e Giuvanni: - Mbe... magna ch'è ora.

Umbe1921

-------------------------------------------------------------------------------------------

05.01.08
   
Racconti intorno 'i ffoco

Nina e Mariuccia, madre e figlia,
raccontano davanti al camino i fatti del giorno.

L'addro ieri tu' pa' è vito fora presto, 
ma è rivenuto a casa quasi subbito, tutto suppo.

- E c'ha fatto che si suppo mollo?

- Statte sitta, Ni, nun me fà biastimà. 
So cauto drento i' zzoppo pè pijà l'acqua pè fa i' zorfo
e ho sbattuto 'na chiappa che me fa coce 'ngò.

- Levete 'gni cosa che te la 'sciutto denanzi i' ffoco.

Tu pà ha fatto così e s'è 'inficcato drento una coperta
che parea 'n ucello spizzicato.
S'è rifreddato 'ngò, ma doppo se semo mesti drento i' lletto e...
(ma questa è un'altra storia)

Umbe1921

-------------------------------------------------------------------------------------------

11.02.08

Tra commari
Cummare Nena e Cummare Checca

Giù ppe 'a costa 'i ffrati, 'a cummare Checca
trove 'a cummare Nena che vea de corsa.

- E du' va' così de corsa, commare Che' ?

- Statte sitta, che haio prescia.
Marìtimo è vito fora 'i Ppareti e s'è scordato da magna'.

- Spettime che tte 'ccompagno fino a dda piedi 'a costa e t'ariccònno 'na cosa nova.

- De che se tratte, cummare Ne' ?

- La conosci 'a Lonirde, quella de 'a 'Ntonta 'a fornara?

- Sì, e c'ha fatto?

- Pare che è gravida e nnu jè sposata.

- Che mme dici, cummare Checca!

- Nun te po' propio fida' de 'ste mugne greche, tutte casa e cchiesa, po' qquanno sentono i' ddogge, cascheno comme 'e pere cotte.

- E mò che succede?

- Dice che li fanno sposa' 'nguattoni 'nguattoni pe' nun fà sparlà 'e male lingue.

- E fanno bbene, perchè de linguacce ce so' ttante, e tristo chi ce casche sotto. Adesso però cummare Che', lasceme anna' de corsa sinnò Lupordo se 'rabbie e mme dà 'e bbotte 'ngo'.

- Và, và cummare Ne', tanto io 'ngo' so' 'rivata. Te saluto, e tu...
salutime Checchino... si lo vedi... (e poi dice 'e "male lingue")

Umbe1921
 

Umbe1921