|
20.08.08 - 14.12.11
Soprannomi vignanellesi
di Lillo Pacelli
(liberamente tratto da “L’avisino” nn. 1, 2, 3 e 4)
Ognuno di noi ha un nome ed un cognome che lo distinguono da altri individui e servono ad identificarlo. In Italia, e quindi anche a Vignanello, molti, ma molti anni fa, già al tempo dei Romani, ogni persona era conosciuta ed identificata dai “nomi propri”, suo e della famiglia di appartenenza, ma anche da un’altra parola aggiunta ad essi, che serviva a distinguerla meglio: il “soprannome”.
Quello che veniva “appioppato” a molti, consisteva in un altro nome o in un aggettivo qualificativo, più o meno alterato (diminutivo, vezzeggiativo, ecc.) e di solito era appannaggio soltanto dei maschi. Traeva origine da qualche caratteristica o difetto fisico, dal mestiere esercitato o dall’oggetto prodotto, dal nome di qualche antenato che per qualche motivo si era distinto dagli altri, dal paese o zona geografica di provenienza.
Col passare degli anni, il nome o il soprannome di un individuo, quasi sempre al “maschile singolare”, fu usato al “plurale” (o al “genitivo singolare” della lingua latina, come veniva scritto nei registri delle Parrocchie) e venne esteso a tutti i suoi discendenti, diventando quello che noi oggi utilizziamo come cognome.
A Vignanello, come del resto in molti altri paesi e città, tuttavia, fino a pochi anni fa e un po’ meno attualmente, le persone, le famiglie o gruppi di esse imparentate, venivano meglio conosciute più che dal cognome anagrafico, da un soprannome, il più delle volte espresso in dialetto, molto colorito e che sembrava quasi un cognome, infatti di esso aveva tutte le apparenze, prima fra tutte: era al “maschile plurale”.
Ne riportiamo soltanto alcuni che saranno sicuramente noti agli anziani, mentre forse solleciteranno la curiosità e faranno fare qualche sorrisetto ai più giovani, che magari non li hanno mai sentiti, nemmeno se appartengono proprio alla loro famiglia.
Lillo Pacelli
n.d.r.: Nell’originale Lillo aveva indicato tutte le vocali aperte e chiuse all’interno di ogni soprannome, per facilitare la lettura ho evidenziato qui soltanto la vocale su cui cade l’accento tonico, specificando se aperta (è – bella, letto, cento; ò – notte, colla, porta) oppure chiusa (é – pesce, tetto, netto; ó – corto, molto, noce).
A du’ bòtte
'A fresa
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
'A locca
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Alùce
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Amante
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Ambiente (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Arcere (aggiunto da
Danilo Bernardini - 08.10.08)
Asino
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Ascia (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Asciù (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Australiano
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Baccanèllo
Badocchia
Badocchielli
Bagnaiola
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Baffo
Baffóne
Baldini
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Ballétta
Bammacióne
Bancóne
Baràbba
Baracane
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Barcaròlo
Bardèa
Barétta
Barlozzétto
Bassanellese
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Bastardo
Bastiano
Béa
Beccamorto
Beccapatate
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Becchino
Béccio
Belfiore
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Bèllafante
Bellicapelli
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Bello
Bellobimbo
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Bellocchio
(aggiunto da Angelo Anselmi - 23.01.12)
Berlàme
Bernàsca
Berpètto
Bertarèlli
Bertolaccia
Bescìno/a
Bestemmiatore (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Biacèlla
Biaciola (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Bianchina
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Bibbìna
Bidèllo
Bigarèlla
Bilancìno
Billo
Bipì
Biscacèlli
Bìschero
Bisérgio
Bisucchia (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Boccaccia
Bóccacciccia
Boccalarga
Bocchìno/a
Boccióne/a
Boccóna
Bóscio/a
Bottàro
Bottécchia
Bòvo
Bozzo (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Bricco
Brille
Briscolóne
Bronchite
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Brónco
Bruciafèro
Bruttèca
Bucìa
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Budèllo
Burèllo
Bussanti
Cacacazzóni
Cacafàe
Cacarìtta
Cacióne
Cagghiante
Cagnàra
Camai (aggiunto da Americo
Stefanucci - 14.12.11)
Campanaro
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Campanèlla
Camposantaro
Cannavòta (ricordato da Lillo oggi, 10.12.11)
Cannóne
Cantarìno
Capàgno
Capello
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Capezzòlo
Capòccio
Capobianco
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Capóne/a
Cappannòlo/a
Cappellóne/a
Cappellùzzo
Cappottèlla
Carbonàro
Cardàra
Caréllo
Carettóne
Carlotta (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Carofolétto
Carzettara (aggiunto da Roberto Salvatori - 28.09.08)
Casertano
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Cassista
Catango
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Catenaccio
Caterinóne/a
Cavaliére
Cavallari
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Cazzàna
Cazzetta
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Cecàra
Cécarìcchio/a
Céccia
Ceciarèllo
Ceciòne/a
Cerchiàro
Chécché
Chénga
Chiacchierini (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Chic
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Chicóne/-a
Chiòcchio
Chioppétto
Chipì
Chjòppola
Ciaccafàe
Ciaccaòva
Ciaffa
Ciammellóne
Ciancanella (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Ciccia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Cicérchia
Cifèri
Cifolétto
Cifolòtto/a
Cimicchiósi
Ciòbbele
Ciòcca
Ciocchettello d'oro (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Ciòtolo/a
Ciottétto
Cip
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Cipollétta
Cipollóne/a
Ciuccio
Collofìno
Commendatore
Communista
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Coppitèllo/a
Córbe
Coròglio
Crapàro/a
Crapolàtto/a
Cricca
Cucchiére/a
Cucózza
Cucozzàro/a
Cucozzòla
Cuculo (aggiunto da Luca Cannucciari - 05.09.08; ma anche
da Roberto Salvatori - 28.09.08)
Culi culi
Culóna
Culorótto
Cuppolétto/a
Danimarca
De Gasperi
Diuita
Duce
Fabbri
Fabbricchio
Fabbricòtto/a
Faciolino/a
Facòcchio
Falòcco/a
Fanciullóne
Fantòccio
Farfallino
Fargàccio
Farghetto/a
Felicióne/a
Fettina (aggiunto da Marcheru - 05.09.08 - ma anche da
Roberto Salvatori - 28.09.08)
Fiacca
Ficòccia
Fifino
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Fiffi
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Filippino
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Fischietto
Fischióne
Foca (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Fórnara
Franceschéllo
Frate
Frittellóne/a
Fròcia
Frocióne
Frosonàro
Fungarolo
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Gàbbolo
Gàbeli (aggiunto da Marcheru - 05.09.08) Credo sia
una versione alternativa di Gàbbolo (al plur.) VP
Gallétto
Gallinella
Galluzzo
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Garibbardi
Gàsperi
Gasperóne
Gazzàna (aggiunto da Marcheru - 05.09.08) Lillo lo ha
messo alla lettera "C" come Cazzàna. VP
Generale Tom
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Giachetto
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Giaggià
Giardiniere/a
Giggèlla
Giggiolóne
Giggióni
Gil (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Gilè
Girapaesi
Giubbardino
Giubbarèlla
Giuetta (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Giùggiola
Gnàgnara
Gnao Gnao
Gnoccolella (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Gnòmi
Gòbbo
Grappaman
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Grasticòtto/a
Greca
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Grillo
Guardafili
Guardiano
Guarnellóne
Guèrcio
I' bacato
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I' bacatino
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I' Club
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
I' cconte ortega
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I mini mini, anche detto l'Etna
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I' mmello
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I' scarparo
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
I' zole
(aggiunto da Angelo Anselmi - 23.01.12)
Ièna
Killer
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
King (aggiunto da Roberto Salvatori - 28.09.08)
l’Americano
l’Atòbbo
L'Abbate
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Labbra tonanti
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Ladìga
L'atletico
(aggiunto da Angelo Anselmi - 23.01.12)
L'attore (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
L'avocato 'e i villani
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
L'Etna anche detto I mini mini
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
L'Imperiale
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Linomèo
L'ombra (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Lobbé
Lòccarèlla
Loffóne
Lòlla
Lollo
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Lopanaro
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Luccio (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Luigiante
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Lungo (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Lupèppe
Lupétto
Maccaróne/a
Macchione
Macellàro
Madonnàro
Maffia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Mafro (aggiunto da Danilo
Bernardini - 08.10.08)
Magguaia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Magnafilato
Magnaguadagno
Magnamosche
Magnaprovince
Magnastabbio
Mammaìa
Manàra
Manciatèlla
Manina
(aggiunto da Angelo Anselmi - 23.01.12)
Maniscarco (aggiunto da Augusto Agnitelli - 29.08.08)
Mannàto
Manóne
Maracàra
Marchiciano
Marinèlli
Martarèlla
Martelluzzi
Martùfo
Maschera
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Massei
Masso
Mastàro
Mastichìno
Mastrilli
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Materazzara
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Mattiòzzi
Mattonella
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Matto
Mattóne
Mazzafionna
Mazzannònni
Meazza
Mecacchióne
Mècio/a
Medico 'ell'asini (aggiunto da Augusto Agnitelli - 29.08.08)
Mefrìe - leggi
Mellaròsa
Memmaróne/a
Memmèlla
Menicantònio
Mentàna
Merdaccia
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Merlino
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Mezzaiappa
Miccia
Micióne/a
Milècchi
Millefurmini
Minutéllo/a
Mitraglia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Mitta
Moniche
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Mónneli
Moro (aggiunto da Americo
Stefanucci - 14.12.11)
Mortadèlla
Moscatèlli
Muffo (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Mulétto/a
Mulinaro
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Muto
Nasca
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Ncécca
Nciancicóne
Ndoccolóne
Nébbia
Nero/a
Nesquik
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Ngiangicapalle
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Nicchinelli
Noléggio
Occhialóna
Orzoway
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Pacchiarotto (aggiunto da Luca Cannucciari - 05.09.08)
Pacchiòlo/a
Pacciano (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Padellóne/a
Pagliuzza
Palétta
Pallaccia
Pallesecche
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pallino
Pallone
Pallottino
Pandoro/a
Panèsia
Pangallo/a
Pank (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Panzanella
Paolone/a
Papa
Papicchio/a
Pappaiòli
Pappannénne
Passerara
Pastasciutta
Pasticceri (aggiunto da Roberto Salvatori - 28.09.08)
Patacchino/a
Patalòcco/a
Pec (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Pecióne
Pelato (aggiunto da Aldo Bruni - 20.08.08)
Pelordo (aggiunto da Francesco
Piccioni - 05.10.08)
Peloso (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Penna
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Peppinarda (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Peppissimo (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Persorélla
Pesce palla
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Pescitèllo/a
Petacchia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Piattaluce
Piattèlla
Picchiasécca
Picchiarolo (aggiunto da Luca Cannucciari & Marcheru -
05.09.08)
Picchiatóre
Picchio (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Picchióne
Picchioruzzo
Picciòlo
Picétto/a
Piciàla
Picio/a
Piciòccolo
Picone
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Picorétto
Piedidóggi
Piediscózzi
Pilóne/a
Pinguino
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pinzo
Pippillolli
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pippoletti
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Piòla
Pirinèllo
Pisa
Pisciallètto
Pisciotta (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Pisèlla
Pistabròdo
Pistéllo
Pisto
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pistolétta
Pizzabballa (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Pizzicaròlo
Pizzuto
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pocacciccia
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Pocaluce (aggiunto da Americo
Stefanucci - 14.12.11)
Pollastro
Polveróne
Pommidoro (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Pompieri (aggiunto da Roberto Salvatori - 28.09.08)
Pónga
Ponticèllo
Poppy
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Porchettaro
Porco
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Postino (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Prèscia
Prete
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Prióre
Professore
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Prosciutto
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Provisòrio
Puce (aggiunto da Marcheru - 05.09.08) Credo sia una
versione alternativa di Pùcia. VP
Pùcia
Pucìno/a
Pugnalóne
Purginèlla
Puzzolanàro
Puzzetta
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Puzzolóso
Raffellétto
Ragno/a
Rènte Rènte
Riccacàse
Riccapòpoli
Riccio/a
Ringo
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Roccasécca
Rocchjétto
Ròcchjo
Rosciarèllo
Róscio
Rosóna
Rubbagalline
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Saccoccióne
Saccóne
Sacristàno
Salàndra
Salàro/a
Sampìcio
Sampóne/a
Santarèlla
Santissimo
Sardegnola (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Sartore
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Sbardèlla
Sbàttala
Sbirlungo
Sbracia
Sbrocchjóne
Sbrugliato
Scacàto
Scanìzza
Scannone
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Scardella
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Scardocchia
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Scarpellino
Scarpetta
Schiricàto
Schizza
Scinicato
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Scucchia (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Scialònne
Sciórno
Sciuttatrosce (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Scricciolòtto
Scrocchjaséppi
Scrofa (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Segatóri
Sella (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Selvaggio
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Semmoloso
Sèra Sèra
Sergente (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Sergiarola
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Setàro
Settecapocce
Sgumèlla
Sibbillina
Siciliano
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Signorino
Sindaco 'e Piasole
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Socialista (aggiunto da
Americo Stefanucci - 14.12.11)
Sorca (aggiunto da Francesco Piccioni - 05.10.08)
Sorchettélla
Sorcitèllo
Sorco (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Sordo
Spappàto
Spasciacróce
Sperlèra
Sponnone
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Sprecarisate
Stiraquatrini
Storto/a
Stracciarolo
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Stradino (aggiunto da Luca Cannucciari - 05.09.08)
Strascinaiaccoli
Strascinatacchi
Strèllo/a
Streppapippe
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Strippapippe (aggiunto da
Americo Stefanucci - 13.12.11)
Strippasaraghe
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Succhia
Succhióne/a
Sumàro
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Tacchjóne/a
Tafano (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Tamburino
Tascio (aggiunto da Augusto Agnitelli - 29.08.08)
Tattalà
Tazza
Tazzóne
Tedeschi
Terespolo
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Teschio (aggiunto da Alvaro Olivieri - 06.10.08)
Tibbitino
Tiritóppolo
Titta
Toccolo
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Tofo (aggiunto da Marcheru - 05.09.08)
Tomassèlla
Tomassélli
Tordàro
Torso
Tòto
Tottolóne
Trabù
Tramontana
Trippétta
Trottolone
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Trulla
Turacciòli
Zamòra
Zéppa
Zera
(aggiunto da Tommaso Marini - 28.11.11)
Zindaco de Piasole (aggiunto
da Americo Stefanucci - 14.12.11)
Zindaco de Talano (aggiunto
da Americo Stefanucci - 14.12.11)
Zoppétto
Zòppo
Zubbietta
Zubbióne
Way
(aggiunto da Grappaman - 11.12.11)
Se avete trovato qualche assenza,
mandate una mail a arfonzo@ilpuzzoloso.com
oppure a pacello@pacelli.biz
L’elenco sarà aggiornato.
Vincenzo
|
|
A proposito di soprannomi...
29.09.08
Me frie
di Augusto Agnitelli
Un Vignanellese si fece male e chiamarono il dottore,
che visitandolo gli chiedeva dove gli facesse male.
- Ti fa male?
- No - Ti brucia?
- No - Ma allora cosa ti senti di doloroso? e per tutta risposta gli disse:
me frìe.
E da allora lo nominarono quello: me frìe!
Buon lavoro, ciao, Augusto. Nota
per il lettore non avvezzo al dialetto vignanellese:
"me frìe" sta per "mi frigge".
Vincenzo
|